Archivo por autor
Real Federación Taurina de España. «Asamblea General Ordinaria»
La Real Federación Taurina de España, celebró el pasado domingo su Asamblea General Ordinaria, con gran asistencia de Delegados llegados de toda España.
MADRID. Miércoles, 3 Junio 2015. -Redacción.– Bajo la presidencia de Mariano Aguirre, en el marco de una gran participación la R.F.T.E. celebró el pasado domingo su Asamblea General Ordinaria, en el que junto al orden del día estaba la designación de las Medallas al Mérito Taurino.
Se analizaron los diversos asuntos que nos afectan y son motivo de gran preocupación. Entre otros, la situación creada por el descenso de los festejos y el futuro tras los resultados electorales recientes; así, como la postura que debemos adoptar ante la situación creada por los anti taurinos en diversos lugares de España. Uno tras otro fueron aprobados todos los puntos del Orden del día y se acordaron las concesiones de Medallas al Mérito Taurino con el siguiente Cuadro de honor:
MEDALLA DE PLATA: Comisión Organizadora del 15 de Febrero (Castellón) D. Carlos Lumbreras Lozano, Ganadero D. José López Canito, Pintor Taurino D. Lope Tablada de Diego, Pintor Taurino D. Gabriel Ubeda Reyes, Aficionado MEDALLA DE BRONCE Peña Taurina Nicanor Villalta, Alcorisa (Teruel) Club Taurino de Alcora, L ´Alcora (Castellón) Tertulia Taurina El Castoreño , Córdoba.
CALASPARRA, «Presentación en Las Ventas». Domingo 7 Junio
Calasparra será la gran protagonista del acto cultural del próximo Domingo en Las Ventas. Presentación del video: «Calasparra y los toros, una pasión»
CALASPARRA (Murcia). Miércoles, 3 Junio 2015. Redacción.- El próximo domingo, 7 de Junio, a las 12’30 horas, tendrá lugar la Presentación en la Sala Cossío, de la Plaza de Toros de Las Ventas, del Video: Calasparra y los toros, una pasión. Intervendrán: Francisco Garcia, Juan Vicente Rubio, Teresa Salinas Garcia, Jorge Fajardo, así, como el alcalde de Calasparra, José Vélez, y el director del Centro de Asuntos Taurinos de la Comunidad de Madrid, Carlos Abella. Moderará Maria José Gomariz. El acto está organizado por el Club Taurino de Calasparra, y cuenta con la colaboración del Ayto. de Calasparra, Federación de Peñas Taurinas Región de Murcia, UFTAE y la Comunidad de Madrid.
El programa del día se completa con la asistencia al último festejo de la Feria de San Isidro, en el que está acartelado el murciano Rafaelillo, junto a Javier Castaño y Serafín Marin, que lidiarán toros de Miura. Al efecto, Club Taurino de Calasparra y la Asociación Taurina «El Quite», de Calasparra, han organizado sendas expediciones en autobus.
MÁS INFORMACIÓN: CLUB TAURINO DE CALASPARRA. Telf. 636 47 10 50 y 618 99 55 75– ASOCIACION TAURINA «EL QUITE DE CALASPARRA». Tlf.699 99 72 12
EL JULI “Torea Al Cáncer En Cáceres» / Por Matías Barco
“Torea al Cáncer”, pancarta que paseó El Juli junto a emocionados niños afectados por la enfermedad. El gran triunfo de la tarde fue el ejemplo de El Juli, sus cuadrillas y todos los que colaboraron por tan noble causa….
CÁCERES (Extremadura). Lunes, 1 Junio 2015. Texto.- Matías Barco. Fotos.- Inma Sánchez -Aplausos.esCon esa pancarta dieron la vuelta al ruedo acompañando a EL JULI, gran protagonista de una tarde cargada de emociones, fiesta y mucho arte, al finalizar el festejo taurino celebrado ayer domingo en Cáceres. Y es que el torero madrileño Julián
López “El Juli” y su extensa cuadrilla, se jugaron la vida en ayer tarde, por una causa que a todos no compromete: “La Lucha Contra El Cáncer Infantil”.
En la localidad cacereña, con gran respuesta de público, se celebró una interesante corrida de Toros a beneficio de la Sociedad Española de Hematología y Oncología Pediátrica (Sehop), y Federación de Padres de Niños con Cáncer (Fepnc), donde el gran protagonista fue Julián López “El Juli”, que se enfrentó en solitario a seis astados de las ganaderías de Garcigrande y Domingo Hernández.
En los preliminares del festejo y una vez terminado el paseíllo, El Juli que vestía un terno azul y plata, recibió de manos de varios niños, una placa en reconocimiento a la gesta tan ilustre que minutos más tarde, desembocaría en un triunfante acontecimiento taurino, y que terminó la tarde con el torero”¦ “roto y feliz”…, como declararía ante los micrófonos de TVE, que retransmitió la corrida en directo para todo el país, y que también se pudo seguir a través del canal internacional.
El resultado artístico del festejo fue, de oreja en el primer toro , dos orejas en el segundo, ovación en el tercero, una oreja en el cuarto, orejas y rabo simbólico en el indulto del quinto toro de nombre “Fantasma” de la ganadería de Domingo Hernández, y oreja en el toro que cerraba el festejo, y que brindó a los niños enfermos que habían querido estar presente en este delirante evento, y a los que en el brindis les dedico las siguientes palabras, “esto va por vosotros, os lo merecéis todo, que tengáis mucha suerte en la vida”.
Días atrás y con motivo de la presentación de este festejo en Madrid, El Juli había manifestado,”¦ “si con esta corrida puedo ayudar a un solo niño me sentiré orgulloso y habrá merecido la pena, y espero que pueda ayudar a más de uno””¦
El torero madrileño que ya ha puesto de manifiesto su solidaridad con los que sufren en más de una ocasión, también manifestaba en esta presentación, que “ser padre te sensibiliza ante cualquier cosa que le pase a los niños”.
Y este domingo, 31 de mayo de 2015, la Fiesta Nacional ha vuelvo a honrarse gracias al esfuerzo, compromiso y responsabilidad, que otorgan a la misma, estos hombres que no dudan en jugarse la vida por causas tan nobles como la que hoy citaba a la afición a los toros en Cáceres, cuyo publico llenó la plaza, y que gracias a la retransmisión por la primera cadena de Televisión Española, el resultado hay que calificarlo de éxito absoluto, en todos los aspectos.
También sigue abierta la cuenta corriente que como Fila 0, se generó para esta excepcional ocasión, y cuyos beneficios irán a parar a la investigación y ayuda a los niños que padecen Cáncer. El número de cuenta es ES08 0049 5113 43 2418304296.
ALICANTE. Semana Cultural Taurina, «En Memoria del Maestro Manzanares» / Informa.- José María Jericó
Las Entidades Taurinas de Alicante coincidiendo con la Feria Taurina de las Hogueras de San Juan, han organizado con el patrocinio de la Excma. Diputación y el Ayuntamiento de Alicante, una Semana Cultural Taurina en homenaje a la figura del maestro José María Dols Abellán “Manzanares”.
ALICANTE. Domingo, 31 Mayo 2015. Informa.- José María Jericó. Las Peñas han querido de esta manera honrar la memoria del “Maestro” tristemente desaparecido el pasado año. Los actos comenzaran el día 7, domingo, con el pregón de la feria y finalizaran el 12, viernes, con una conferencia.
El programa es el siguiente:
Domingo, 7.- A las 12 h., Pregón de la Feria Taurina y concierto de Pasodobles a cargo de la Banda Sinfónica Municipal de Alicante. Pregonero: Paco Delgado-Periodista de Avance Taurino y corresponsal en la Comunidad Valenciana de RNE y Diario La Razón) Presentarán el acto Vicente Sol y José María Jericó. Lugar: Complejo Cultural “Las Cigarreras”. Lunes, 8.- A las 20,30 h., Mesa redonda en torno a la trayectoria taurina y humana del maestro “Manzanares”. Intervendrán profesionales y personas vinculadas al Maestro a lo largo de toda su trayectoria profesional. Moderarán el acto: Víctor García y Vicente Sol. Lugar: Peña Taurina PACORRO. C/ San Juan Bautista, 14. Martes, 9.- A las 20,00 h., Conferencia a cargo de Vicente Sobrino-Corresponsal de El País en la Comunidad Valenciana- Presentado por Paco Llorca y José María Jericó. Lugar. Museo Taurino Municipal. Organiza: Tertulia Taurina “Amigos de Nimes”. Miércoles, 10.- A las 20,30 h., Charla coloquio a cargo de Jorge Fajardo –Pte. U.F.T.A.E.- Lugar: Club Taurino de Alicante. C/ Pintor Velazquez, 16. Organiza: Club Taurino de Alicante. Jueves, 11.- A las 20,30 h., Charla coloquio en la que intervendrán; Manuel Manzanares (Rejoneador) Nacho Lloret –Empresario- Alberto Revesado -Matador de toros y ganadero- y Hugo Ivañez –Vicepte. Tauro Joven-. Presentará Germán Estela (Periodista de Canal + Toros). Lugar: Café Español. Avda. Constitución, nº 9. Organiza: Taurojoven. Viernes, 12.- A las 20,30 h., conferencia a cargo de Maximino Pérez.-Empresario Taurino de Ciudad Real y Cuenca, entre otras plazas. Lugar: Club Taurino de Alicante. Organiza: Asociación Cultural Taurina “Puerta Grande”.
Club Taurino de Londres, homenajea a «Joselito»
El Club Taurino de Londres Rinde Homenaje a José Miguel Arroyo “Joselito” en su Almuerzo Anual de San Isidro
MADRID. Domingo, 31 Mayo 2015. –Informa.- Mike Penning- Dtor. Prensa
C.T.London. El Club Taurino de Londres celebró el pasado día 29 de mayo su almuerzo anual de amistad entre aficionados españoles y británicos, en el Hotel Wellington de Madrid, con motivo de la feria de San Isidro y para rendir homenaje al Matador de Toros y Vicepresidente de Honor del Club, José Miguel Arroyo “Joselito”. Además de los conocidos taurinos, los asistentes del almuerzo fueron honrados por la presencia de los invitados especiales Don Ramón Calderón y el autor Paco Aguado.
Así como de los ya mencionados invitados, otros taurinos conocidos en asistencia incluyeron el antiguo Presidente de Las Ventas, Don Juan Lamarca, Matador de Toros Frank Evans, Juan Miguel Núñez, José Antonio del Moral, Lucia Esplá, Mª del Mar Sánchez Cobos y Andrés de Miguel además de un nutrido grupo de aficionados quien hizo el viaje especialmente para asistir a este importante evento anual de lugares tan lejanos como Nueva York, Chicago, San Francisco, Singapur, Nueva Zelanda y claro, Londres.
Los discursos fueron hechos por el presidente Mark Rayner, el vicepresidente Andrew Moore y el Matador de Toros Miguel Arroyo “Joselito”.
«EL JULI Y TVE». Plaza Toros de Cáceres. Domingo 31 Mayo
Julián López «EL JULI», encerrona en solitario en Cáceres, con toros de Garcigrande y Domingo Hernández. «Corrida Benéfica Lucha Contra el Cáncer Infantil». TELEVISADA POR TELEVISIÓN ESPAÑOLA.
CÁCERES. Sábado, 31 Mayo 2015. Redacción. Brillante, cabal, contundente y con la firmeza que le caracteriza fueron tanto las respuestas como los irrebatibles argumentos de Julián López «EL JULI» en el programa Los Desayunos de La 1 de TVE. El motivo de la entrevista a El Juli en el programa matinal de La 1 es la gran corrida de toros, a Beneficio de la Lucha del Cáncer Infantil, en la que el diestro madrileño actuará mañana domingo, 31 de mayo, a las seis de la tarde, como único espada en la Plaza de Toros de Cáceres, donde lidiará toros de Garcigrande y Domingo Hernández, por tan noble causa solidaria.
Y la gran noticia para el Mundo del Toro, que no debería de serlo, si Los Toros tuvieran el tratamiento televisivo que se merecen, es que tras cerca de dos años de ausencia las cámaras de TVE vuelven a Los Toros por este especial motivo.
La última corrida de toros televisada por TVE,fue exactamente el 13 de septiembre de 2013 en Mérida, en la que actuó en solitario el extremeño Alejandro Talavante.
Todavía no se comprende -gobierne quién gobierne en España-, y no es de recibo, el trato discriminatorio que se tiene con Los Toros en la Televisión Pública, esa que dicen es de todos los españoles; en toda regla, desde las Instituciones, es un grave insulto y perjuicio el que sufre la Cultura Taurina, y desde luego, un agravio intolerable hacia la importante población a la que le gustan Los Toros, y que en su mayoría son feligresía del gran abanico cultural que comprende y ofrece el «Gran Acontecimiento que es La Tauromaquia». El Juli, con elegancia y toreria lo dice con rotundidad en sus declaraciones en el programa Los Desayunos, que merece lo vean en el enlace inferior habilitado. Mañana, DOMINGO 31 DE MAYO: La Cita Solidaria con Los Toros es en TVE, a las seis de la tarde. Y Atención a los altos indices de cuota de pantalla que sabremos tras la corrida.
VER LOS DESAYUNOS DE TVE CON JULIÁN LÓPEZ «EL JULI»
Pablo Belando, no actuará mañana en Sotillo de la Adrada.
MURCIA. Sábado, 30 Mayo 2015. Redacción.- El murciano Pablo Belando no podrá reaparecer mañana domingo en Sotillo de la Adrada (Avila), donde estaba anunciado. El novillero tenia la intención y todas sus ilusiones puestas para reaparecer, pero la evolución de la lesión de la que se está recuperando, junto al criterio de los profesionales que lo están tratando aconsejan aplazar su vuelta a los ruedos. De tal manera, que la nueva fecha que se fija Belando para volver a los ruedos es el 5 de julio, en Vauvert (Francia).
Víctor Méndes, I «Fábula Taurina Iberoamericana» en la Clausura del V Encuentro Iberomaericano del Círculo Bienvenida.
V ENCUENTRO IBEROAMERICANO – MADRID MAYO DE 2015 – VÁCTOR MENDES,I «FÁBULA TAURINA IBEROAMERICANA»
Fueron distinguidos con «Insignia de Plata»: Rafael Perea «Boni» y Vicente Yesteras -Toreros de Plata- Erick Cortés -Matador venezolano- Jorge Espinosa de los Monteros -Presidente del Capítulo
mexicano C.T.A.D.B.- Bernardino Mahíllo Jimémez -Socio Fundador del C.T.A.D.B.-
MADRID. Martes, 26 Mayo 2015. –Gabinete de Prensa C.T.A.D.B. Fotos Dolores de Lara.En medio de un extraordinario ambiente de cordialidad y espíritu taurino, el Círculo Bienvenida ha clausurado su V Encuentro Iberoamericano en Madrid, en su tercera y última jornada, en el histórico recinto que representa la Cava del Café Gijón, donde se ha celebrado un almuerzo de hermandad entre socios y amigos españoles y portugueses, junto con integrantes de los distintos Capítulos americanos de Venezuela, Méjico, Ecuador y Colombia, con un merecido ofrecimiento de homenaje al legendario matador de toros portugués, Víctor Méndes que recibió del presidente Fernando Claramunt, el recién insyituido galardón de «Fabula Taurina Iberoamericana». El Dr. Claramunt, hizo una magistral y enciclopédica glosa de el torero de Vilafranca de Xira, y de su fretaerno y bello país lusitano.No se quedó corto Víctor Mendes en su respuesta de agradecimiento al Círculo Bienvenida y en el elogioso recuerdo a los integrantes de la gloriosa dinastía torera de significativa vinculación a Portugal, al tiempo de ofrecer un ilustrativo y emotivo relato a su trayectoria excepcional en el toro, expresando su orgullo y satisfacción de haberse proyectado en la profesión que ama y entregar todo su empeño y pasión en el arte de torear.
Los demás galardonados, con la «Insignia de Plata», se expresaron igualmente con gratitud, y referencias y citas taurinas que constituyeron toda una conferencia que hizo las delicias de los asistentes, con el denominador común de resaltar la importancia de esta labor del Círculo Bienvenida en su afán de difusión de la cultura taurómaca y defensa de la corrida de toros de los valores que la inspira, tanto en España como fuera de sus fronteras creando a su vez un determinante y valioso factor humano en las fraternales relaciones entre aficionados de los países iberoamericanos.
Ponce y López Simón, protagonizan portada de Aplausos.
Alberto López Simón, tras abrir la puerta grande de Las Ventas, y Enrique Ponce, después de su histórica matinal en el Coliseo de Nimes, protagonizan la portada del ejemplar.
El número 1.965 de la Revista APLAUSOS ya está en los kioskos. Alberto López Simón, tras abrir la puerta grande de Las Ventas, y Enrique Ponce, después de su histórica matinal en el Coliseo de Nimes, protagonizan la portada del ejemplar. Junto a estos dos acontecimientos, se analiza todo lo acontecido en la última semana en la Feria de San Isidro, en la Feria de Pentecostés de Nimes y en la de Vic-Fezensac.
“Cuando uno triunfa en la capital del toreo hay que abrirle las puertas. Si no vale cortar tres orejas en ocho días en Las Ventas, abrir una puerta grande y cuajar un toro de dos orejas ¡sería ya el colmo!”. Son palabras de Morenito de Aranda en una amplia entrevista en APLAUSOS. “Se me ha valorado mucho la predisposición y la actitud, pero de lo que más orgulloso me siento es de torear como lo he hecho en Las Ventas.”ˆEso se graba en el alma”.
El apartado ganadero está dedicado a la ganadería de Castillejo de Huebra. De estirpe Murube, esta divisa ha forjado un camino con casi tres décadas de historia. “La gente cree que este es un toro con poquita cara y excesivamente noble y no es así. Estamos buscando la rama Murube, no la Urquijo, que quizá sí seleccionó reses un poquito más abrochaditas y cómodas para el torero”, afirma María José Majeroni Sánchez-Cobaleda. “La crisis no la hemos notado tanto como otros compañeros. Siempre hemos vendido nuestras camadas, lo que sí notamos fue caer el precio del ganado. Ahora está volviendo a subir”.
El matador de toros José Garrido estrena en APLAUSOS la sección En la plaza y en la calle. El extremeño afirma: “No tengo fuerza para entrar en las ferias pero no puedo tener fuerza si no estoy en ellas. Es un círculo vicioso. Para ganarme el pan me tienen que dar un poco de harina”.
Los contenidos se completan con un reportaje sobre dos de las fechas más emblemáticas de la temporada taurina como la de San Fernando en Aranjuez y ek Corpus de Toledo. Sin duda, dos acontecimientos.
Como cada semana se cuenta con las firmas de opinión de José Luis Benlloch, Carlos Ruiz Villasuso, Manolo Molés y Paco Mora. Para más información pueden consultar la web www.aplausos.es. El ejemplar ya está disponible en iPad y Doopaper.
Paco Delgado, presenta en Cartagena «25 Años de Enrique Ponce»
CARTAGENA (Murcia). Miércoles, 27 Mayo 2015. –Remitido.- Mañana jueves, 28 Mayo, en la Real Económica Amigos del Pais, sita en C/ del Aire (frente Iglesia Santa Maria) de Cartagena, a las 19´30, se presentará el libro de Paco Delgado(Dtr. Avance Taurino) “25 Años de Enrique Ponce” la presentación correrá a cargo del propio autor. El acto está organizado por el Foro Cultural Taurino de Cartagena.
Rafaelillo, aplausos y saludos en Vic Fezensác
Lamelas, única vuelta al ruedo en el cierre de Vic-Fezensac / Aplausos.es
El jienense, que regresaba a los ruedos tras el reciente percance de Alés, emborronó con los aceros su labor al tercero
VIC FEZENSÁC (Francia). Lunes, 25 Mayo 2015. Publicado en Aplausos.es Por Jean Louis Haurat.Abrió plaza un toro que se rajó demasiado pronto en la faena de muleta buscando las tablas. Ante él, Rafaelillo sólo pudo lucir en un torero comienzo por bajo y en las primeras series diestras. Luego se difuminaron sus opciones de éxito por el comportamiento del astado. Mató de estocada y descabello. El cuarto, corretón, repitió en el capote con temple. Cumplió en dos entradas al caballo y desarrolló tendencia a huir a terrenos de tablas. Rafaelillo, muy efectista, ejecutó una faena corta a base de derechazos. Mató de una estocada muy baja y dos descabellos. Saludó.
FICHA: Toros de Dolores Aguirre, bien presentados pero escasos de raza. Mansos en distintos grados. El tercero se jugó como sobrero tras lesionarse el titular durante el tercio de varas. Rafaelillo, aplausos y saludos; Sánchez Vara, aplausos y silencio; y Alberto Lamelas, vuelta al ruedo y ovación de despedida tras aviso. Entrada: Casi lleno.
Conchi Rios, tentó en Los Chospes, y protagonista en el Plus
CONCHI RÁOS,tentó en Los Chospes el pasado sábado y ayer lunes estuvo en el Palco de Canal Plus acompañada de su apoderada Angela.
MURCIA. Martes, 26 Mayo 2015. La novilleraConchi Ríos estuvo tentando el pasado sábado en la ganadería manchega de Los Chospes, propiedad de Juan Fernando Moreno Román, donde toreó dos vacas y estuvo acompañada por el subalterno murciano AlbertoLópez «Niño del Barrio».
Los miembros de su Peña Taurina de La Arboleja (Murcia) estuvieron presentes en esta interesante jornada de campo.
Ayer lunes, en la tercera novillada de la Feria Taurina de San Isidro 2015, el Palco del Plus tuvo a Conchi Rios como gran protagonista. La novillera murciana y su apoderada, Ángela Hernández fueron las invitadas por Canal Plus Toros, donde fueron entrevistadas para las cámaras del Plus, y la murciana recordó su histórica tarde en Las Ventas, saliendo a hombros el 10 de julio de 2011, al cortar dos orejas a un novillo de la Ganadería de José Cruz. Conchi esta muy ilusionada en esta nueva etapa de la mano de su apoderada Angela.
NIMES. Ureña, una oreja. Rafaelillo, sendas ovaciones.
Manuel Escribano y Ureña, a oreja por coleta en Nimes
Disposición y entrega de Rafaelillo, que saluda sendas ovaciones en su lote
NIMES (Francia). Domingo, 24 Mayo 2015. Feria de Pentecostés. Publicado en Aplausos.es Por Rolland Agnel. Abrió plaza un buen toro de Victorino Martín, noble y con fijeza aunque le faltó un punto más de chispa en su embestida. Confirmó alternativa Paco Ureña que instrumentó una faena, brindada al banderillero David Domínguez, templada, reposada y ligada sobre ambas manos. Corrió bien la mano por los dos pitones, con largura y buen trazo los derechazos y los naturales. Finalizó con ayudados por bajo antes de una estocada que le valió para cortar la primera oreja. El sexto fue un toro tardo y deslucido al que Paco Ureña trató de meter en el canasto. Firme y dispuesto el murciano, la faena no despegó en ningún momento.
Rafaelillo pudo tocar pelo del que hizo segundo, un toro que saltó al callejón, tras una faena dispuesta, entregada y esforzada frente a un toro complicado en los primeros compases y de corto viaje. El murciano fue sacando uno a uno los muletazos en una labor presidida por la emoción. Acabó imponiéndose a su oponente finalizando de estocada entera y contraria y tres golpes de descabello. Con dos largas afaroladas saludó al cuarto, un toro bravo en varas, que empujó en el peto y al que dio réplica Juan José Esquivel, ovacionado. El murciano le plantó cara al toro, muy entregado y dispuesto, logrando muletazos de uno en uno. Pinchó en la suerte suprema y saludó una ovación.
FICHA: Toros de Victorino Martín, bien presentados y de variado juego. El de mejor condición, el tercero. Bravo en varas el cuarto. Rafaelillo, ovación con saludos tras aviso en ambos; Manuel Escribano, oreja y silencio tras aviso; Paco Ureña, que confirma alternativa, oreja y silencio. Entrada: Dos tercios. Se desmonteró el banderillero José Mora en el segundo. Bien picado el cuarto de la tarde por Juan José Esquivel, ovacionado.
Filiberto en Saint-Sever (Francia). Domingo 28 de Junio
El novillero con caballos Filiberto hará el paseíllo en la localidad francesa de Saint-Sever, completan le terna Clemente y Andrés Roca Rey, lidiarán ejemplares de Alcurrucén.
El calasparreño tiene antes el importante compromiso en la Real Maestranza de Sevilla, el jueves 4 de junio, donde hará el paseillo acompañado de Roca Rey y Pablo Aguado, lidiarán astados de Villamarta. Y el domingo 14 de junio, actuará en el festival benéfico anunciado que se celebrará en Caravaca de la Cruz, completan el cartel Finito de Córdoba, Rafaelillo, Antonio Ferrera, El Rubio y Daniel Luque. Astados de González Sánchez-Dalp.

































